Πόσοι και πόσοι από εμάς δε θυμόμαστε κάποια γκάφα, που κάναμε τουλάχιστον μία φορά στη ζωή μας, όταν ευχηθήκαμε κάτι ανάρμοστο ή εντελώς άσχετο με την περίσταση; Μερικές πέρα για πέρα αληθινές περιπτώσεις, που μας έχουν χαραχτεί στο μυαλό, έχουν ανεκδοτολογικό χαρακτήρα, όπως το να εύχεται κάποιος εκ παραδρομής «Και του χρόνου» σε γάμο ή «Να σας ζήσει» σε μνημόσυνο αντί «Να ζήσετε να τη θυμάστε»!
Άλλες φορές είναι πραγματική σπαζοκεφαλιά να προσπαθεί κανείς να βρει τι λέμε σε περιστάσεις, όπου δεν έχει ξαναβρεθεί, π.χ. σε μια αποφοίτηση σπουδαστή, και άλλες φορές αναρωτιέται αν κάτι που έχει ακούσει από άλλους, είναι όντως σωστό ή αν μπορεί να το πει με έναν δικό του τρόπο. Κάποτε όλοι έχουμε απορήσει αν μια ευχή, που λέμε από συνήθεια, έχει νόημα ή είναι παράλογη, όπως το «Καλό χειμώνα» κατά την επιστροφή στην εργασία από καλοκαιρινές διακοπές, με τις ζέστες του αποκαλόκαιρου να κρατούν ακόμη καλά. Πόσοι και πόσοι επίσης δεν έχουν διερωτηθεί γιατί ευχόμαστε «Πάντα άξιος!» στους κουμπάρους και τους νονούς ή «Να πιάσετε τον Μάη!» την Πρωτομαγιά;
Σε αυτά τα θέματα, με τρόπο σαφή, απλό και σύντομο δίνει απαντήσεις και «βάζει τα πράγματα στη θέση τους» το βιβλίο «Περί ευχών» των Βασίλη Μαλισιόβα και Πέτρου Δημητρακόπουλου, δύο έμπειρων και καλά καταρτισμένων φιλολόγων, που πέτυχαν να οργανώσουν ένα πολυσχιδές και δύσκολο στον χειρισμό του υλικό με υποδειγματικό τρόπο και να το καταστήσουν εύχρηστο στον αναγνώστη.
Έτσι, την επόμενη φορά που θα χρειαστεί να παραστείτε κάπου, δε θα πάτε αδιάβαστοι: μια γρήγορη αναζήτηση στο «Περί ευχών» για την περίσταση που σας ενδιαφέρει, και «Όλα θα πάνε κατ’ ευχήν»!
Ο Βασίλης Μαλισιόβας γεννήθηκε το 1970 στη Μαρκινιάδα Άρτας. Σπούδασε κλασική φιλολογία και κοινωνική θεολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών. Ως ερευνητής έχει συνεργαστεί –µεταξύ άλλων– µε το Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης (ΜΕΛΤ) και το Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο (ΕΛΙΑ). Ως διορθωτή – επιµελητή κειµένων τον έχουν εµπιστευθεί πολλές εφηµερίδες, περιοδικά, εκδοτικοί οίκοι, µεταξύ των οποίων το Κέντρο Λεξικολογίας. Έχει συγγράψει, επίσης, το βιβλίο «Κάτσε να σου µολογήσω – Ηπειρώτικες ιστορίες από το παρελθόν που µιλούν στο παρόν» (εκδ. Αλεξάνδρεια, 2020). Εργάζεται ως επιµελητής εκδόσεων.
Ο Πέτρος Δηµητρακόπουλος γεννήθηκε το 1980 στην Αθήνα. Σπούδασε φιλολογία µε ειδίκευση στη γλωσσολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών. Είναι κάτοχος µεταπτυχιακών τίτλων σε «Διαπολιτισµική Επικοινωνία» και «Δηµόσιο Δίκαιο & Δηµόσια Πολιτική». Έχει συνεργαστεί ως λεξικογράφος µε το Κέντρο Λεξικολογίας. Από το 2006 υπηρετεί ως φιλόλογος στη δηµόσια δευτεροβάθµια εκπαίδευση.
Περί ευχών ο λόγος
Ποιος δε βρέθηκε στη δύσκολη θέση να πρέπει να ευχηθεί κάτι σε μια περίσταση και να μην είναι σίγουρος αν ξέρει την κατάλληλη ευχή;
