«Εν Βενετία. Αναμνηστική φωτογραφία 17 Απριλίου 1940 ημέρα Τετάρτη των Βαΐων».
Με τον γραφικό του χαρακτήρα και χρησιμοποιώντας πένα μελάνης, ο εικονιζόμενος γράφει τη λεζάντα της σημερινής φωτογραφίας και μας δίνει τα πρώτα στοιχεία της. Πρόκειται για τον ιεροψάλτη της εκκλησίας της Αγίας Μαρίνης της πόλης μας Ιωάννη Κατσαρό, ο οποίος από το 1939 βρέθηκε στην Ιταλία όπου έψελνε στον περίφημο Ελληνοορθόδοξο Ναό Αγίου Γεωργίου, ο οποίος βρίσκεται 150 μέτρα από την πλατεία του Αγίου Μάρκου στη Βενετία. Ως εκ τούτου και η χαρακτηριστική φωτογραφία.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ήταν πατέρας των αδελφών Αλέκου και Χρήστου Κατσαρού και είχε βιβλιοπωλείο στη Σοά Λιάμπεη. Ήταν γνωστός στους εκκλησιαστικούς κύκλους, αλλά και σε όλους τους Γιαννιώτες την εποχή εκείνη, ως δεξιός ψάλτης στο ναό με αριστερό τον Ευάγγελο Βαγενά. Ανέβαλε για ένα διάστημα την επιστροφή του στην Ελλάδα από τη Βνετία λόγω της κήρυξης του πολέμου. Την εποχή εκείνη, λόγω των εχθρικών σχέσεων Ελλάδας – Ιταλίας, καθήκοντα ψαλτών αναλάμβαναν και ομογενείς της αδελφότητας και δεν είχαν εγκαταλείψει την Ιταλία.
Αρχείο Παύλου Ευσταθίου.
