Η καλοκαιρινή περιοδεία της ομάδας Σημείο Μηδέν φέρνει την ευριπίδεια τραγωδία αρχικά στα Ιωάννινα, την Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου στις 9 το βράδυ, στο Αρχαίο Θέατρο Δωδώνης, και την επόμενη ημέρα, Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου, επίσης στις 9 το βράδυ, στο Ρωμαϊκό Ωδείο Νικόπολης στην Πρέβεζα.
Τη μετάφραση υπογράφει ο Παντελής Μπουκάλας και τη σκηνοθεσία ο Σάββας Στρούμπος, ενώ στους ρόλους εμφανίζονται οι Έλλη Ιγγλίζ, Άννα Κόπακα, Νίκος Ντάσης, Μυρτώ Ροζάκη, Γιάννης Σανιδάς και Νίκος Ψυλάκης.
Στον πυρήνα της σκηνοθετικής προσέγγισης βρίσκεται το τραγικό βίωμα του πολέμου και η κατάρρευση ενός κόσμου, με τον Σάββα Στρούμπο να διαβάζει το έργο του Ευριπίδη μέσα από τη σημερινή εμπειρία των πολέμων, της βίας και της διάβρωσης αξιών και θεσμών.
Όπως σημειώνει, στην «Ιφιγένεια η εν Αυλίδι» ο κόσμος βρίσκεται στο χείλος της αβύσσου, ενώ έννοιες όπως η πατρότητα, η πατρίδα, η ιστορική μνήμη και η συλλογική ηθική υποχωρούν μπροστά στην επιθυμία για πόλεμο και εξουσία. Το ερώτημα που θέτει η παράσταση είναι ευθέως πολιτικό και υπαρξιακό: τι είδους κόσμος είναι αυτός που δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς την παιδοκτονία;
Η Ιφιγένεια βρίσκεται στο κέντρο αυτού του κόσμου, ως το πρόσωπο πάνω στο οποίο εγγράφεται η βία μιας κοινωνίας που επιλέγει τη θυσία προκειμένου να προχωρήσει στον πόλεμο. Η παράσταση επιχειρεί να συνδέσει το τέλος της εποχής του Ευριπίδη με τη σημερινή μεταβατική περίοδο, αναζητώντας μέσα στην παρακμή όχι μόνο την καταστροφή, αλλά και τη δυνατότητα γέννησης ενός διαφορετικού κόσμου.
Η διανομή
Έλλη Ιγγλίζ: Κλυταιμνήστρα
Άννα Κόπακα: Κορυφαία του χορού / Α΄ Αγγελιοφόρος
Νίκος Ντάσης: Αγαμέμνων
Μυρτώ Ροζάκη: Ιφιγένεια
Γιάννης Σανιδάς: Πρεσβύτης / Αχιλλέας / Β΄ Αγγελιοφόρος
Νίκος Ψυλάκης: Πρεσβύτης / Μενέλαος / Β΄ Αγγελιοφόρος
Οι συντελεστές
Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας
Σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος
Σκηνικά – κοστούμια: Κατερίνα Παπαγεωργίου
Μουσική: Ζήσης Σέγκλιας
Φωτισμοί: Κώστας Μπεθάνης
Σύμβουλος δραματουργίας: Ιωάννα Ρεμεδιάκη
Σύμβουλος θεατρολόγος: Μαρία Σικιτάνο
Κατασκευή κοστουμιών: Ελένη Χασιώτη
Κατασκευή σκηνικού: Απόστολος Ζερδεβάς
Μακιγιάζ: Βιργινία Τσιχλάκη
Φωτογραφίες πρόβας: Άγγελος Χιλλ
Η παράσταση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα και με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού.
