Αγωνίστηκε σε ΑΕ Λαρισας, ΠΑΣ Γιάννινα, ΑΕΚ, Παναθηναϊκό, Καϊσερίσπορ, Σακάριασπορ, όπως και στην Εθνική Ελλαδας. Εξαιρετικός ποδοσφαιριστής αλλά και χαρακτήρας, που κόσμησε το ποδόσφαιρο αλλά και τις ομάδες που αγωνίστηκε.
Ο Δημήτρης Κολοβέτσιος είχε αποκτηθεί από τη Λάρισα το καλοκαίρι του 2012 και μετά από δύο χρόνια μεταγράφηκε στην ΑΕΚ, καθώς έληγε και το συμβόλαιό του. Με τη φανέλα του ΠΑΣ Γιάννινα στη Σούπερ Λίγκα, τη διετία 2022-14, είχε 61 συμμετοχές και 2 γκολ.
Στην ανάρτησή του ο Δημήτρης Κολοβέτσιος επισημαίνει τα εξής, ως ένα αντίο στα γήπεδα: «Ένα όμορφο ταξίδι έφτασε στο τέλος του»
Με την συγκεκριμένη ανάρτηση ανακοινώνω το τέλος της ποδοσφαιρικής μου καριέρας.Ένα ιδιαίτερο ταξίδι που με συνέπεια,όρεξη και πολύ ιδρώτα φρόντιζα να συνεχίζω με την πάροδο των ετών.Είμαι ευγνώμων για ό,τι έζησα και ο,τι πήρα.Ευχαριστώ όλους τους ανθρώπους που συνυπήρξαμε και που συνεργαστήκαμε για το ομορφότερο άθλημα.Αποχωρώ γεμάτος εικόνες,συναισθήματα και εμπειρίες που καθόρισαν εμένα και όλη μου τη ζωή.❤️”.
