«Αμπελόκηποι πρωτομαγιά του 1931. Γιάννενα ο μικρός Αλέκος 5 και 1|2 ετών».
Μικρή επεξήγηση στο πίσω μέρος της εικόνας, προφανώς από τον γονέα. Έχουμε τα ονόματα χωρίς επώνυμα της φωτογραφίας των συμπολιτών, που γιορτάζουν τον Μάη μακριά από την πόλη. Έτσι έμοιαζε η περιοχή τότε, απομακρυσμένη, ακόμη και στις μέρες πολλών από τους παλιούς Γιαννιώτες.
Ας δούμε πώς ήταν η πόλη μας στην περιοχή Αμπελοκήπων του 1931. Κυριολεκτικά χαλάσματα πίσω από τους εικονιζόμενους. Η περιοχή άρχισε να ανοικοδομείται οργανωμένα στα μέσα του 20ου αιώνα, γύρω στα 1960-70. Πριν ήταν αγροτικές εκτάσεις, περιβόλια και κυρίως αμπελώνες. Στην πλατεία Χατζή υπήρχαν, όπως διαβάζουμε, παλιές εγκαταστάσεις του Λόχου Ιππικού. Την περιοχή κατοίκησαν κάτοικοι από τα Γραμμενοχώρια αργότερα, και κάποιοι από τα Ζαγοροχώρια επίσης, οι οποίοι έφταναν στα Γιάννενα από τα χωριά σαν εσωτερικοί μετανάστες.
Στη φωτογραφία μας, όπως αντιγράφουμε τα ονόματα: Αλέκος, Φερενίκη, Αριστέα, Δημήτρης ή Τάκης με ερωτηματικό, Μιχάλης, Νίτσα, Λεωνίδας ή Νίδας Χασάνης. Αρχείο του αείμνηστου Αλέκου Παπαγεωργίου, του μικρού της φωτογραφίας.
