Εικάζεται ότι η φωτογραφία έχει τραβηχτεί έπειτα από συγκέντρωση της ΕΔΑ στα Γιάννενα, κάπου στα μέσα της δεκαετίας του 1960.
Από αριστερά διακρίνονται οι Νίκος Σκοπούλης, Αλέκος Σόφης, Μανώλης Γλέζος και Λεωνίδας Σωμάκος, γνωστός ως «καπετάν Μπότσαρης». Ο τελευταίος εικονιζόμενος δεν έχει αναγνωριστεί.
Το μοναδικό στοιχείο που διαθέτουμε και μας οδηγεί στη σύνταξη της λεζάντας είναι η αφίσα που βρίσκεται αναρτημένη στον τοίχο, πίσω από τις εικονιζόμενες σημαντικές μορφές της Αριστεράς. Όπως με δυσκολία διακρίνεται, παρουσιάζει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο και στο πλάι αναγράφονται τα εξής:
«Ο μήνας του παιδιού. Δώσε κι εσύ ένα παιχνίδι. Νεολαία Λαμπράκη».
Δίπλα από την αφίσα, μέσα από την αχλή του χρόνου, αχνοφαίνεται η φωτογραφία του αγωνιστή της δημοκρατίας και της ειρήνης Γρηγόρη Λαμπράκη.
Αυτή είναι και η σημειολογία της φωτογραφίας, πέρα από τα πρόσωπα που την κοσμούν.
