Με ανακοίνωσή του, ο Όμιλος για την UNESCO Πρέβεζας εκφράζει την ανησυχία του για τον αποκλεισμό της ελληνικής γλώσσας από τις δυνατότητες δημοσίευσης της πλατφόρμας Kindle Direct Publishing (KDP) της Amazon, υποστηρίζοντας ότι το ζήτημα υπερβαίνει τα όρια μιας τεχνικής ή εμπορικής επιλογής.
Όπως επισημαίνει, η ελληνική γλώσσα αποτελεί διαχρονικό φορέα πολιτισμού και γνώσης, με περισσότερες από τρεις χιλιετίες συνεχούς γραπτής παράδοσης, ενώ η σημασία της έχει αναγνωριστεί διεθνώς και από την UNESCO, στο πλαίσιο της προστασίας της γλωσσικής και πολιτιστικής πολυμορφίας.
Στην ανακοίνωση τονίζεται ότι οι μεγάλες ψηφιακές πλατφόρμες αποτελούν πλέον βασικές υποδομές διάδοσης της γνώσης και του πολιτισμού και ότι ο αποκλεισμός της ελληνικής γλώσσας περιορίζει τη δυνατότητα συγγραφέων, ερευνητών, εκπαιδευτικών και εκδοτών να διαθέσουν το έργο τους σε διεθνές κοινό.
Ο Όμιλος υπογραμμίζει ακόμη ότι η πλατφόρμα υποστηρίζει γλώσσες με μικρότερο αριθμό ομιλητών, γεγονός που, όπως αναφέρει, καθιστά δυσχερή την αιτιολόγηση της απουσίας της ελληνικής με δημογραφικά ή οικονομικά κριτήρια.
Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται και στην ελληνική ομογένεια, για την οποία η πρόσβαση σε ελληνόγλωσσα ψηφιακά βιβλία αποτελεί σημαντικό μέσο διατήρησης της γλώσσας, της πολιτιστικής ταυτότητας και της σύνδεσης με την Ελλάδα.
Ο Όμιλος για την UNESCO Πρέβεζας καλεί την Amazon να επανεξετάσει την πολιτική της, να αποκαταστήσει τη δυνατότητα έκδοσης ελληνόγλωσσων έργων μέσω της πλατφόρμας KDP και να διασφαλίσει πλήρη τεχνική υποστήριξη για την ελληνική γλώσσα, υποστηρίζοντας ότι η παρουσία της στις διεθνείς ψηφιακές πλατφόρμες αποτελεί ζήτημα ισότητας, πολιτιστικής δικαιοσύνης και σεβασμού της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς.
