Γιάννενα, Κυριακή 24/05/2026
syllalhthrio kypros
Παλιά ΓιάννεναΣε άσπρο-μαύρο

«Παναγιά μου παρηγόρα την καρδιά μου» – Μια διαδήλωση για την Κύπρο στα Γιάννενα του 1954

Μια φωτογραφία από διαδήλωση για την Κύπρο στην πλατεία των Ιωαννίνων το 1954 γίνεται αφορμή για μνήμες, πρόσωπα και σκέψεις που διαπερνούν δεκαετίες.

Διαδήλωση στην πλατεία των Ιωαννίνων για την Κύπρο το 1954.

Είναι τα μόνα στοιχεία που έχουμε για τη φωτογραφία, εκτός από μερικά γνώριμα πρόσωπα της εποχής εκείνης, όπως ο δάσκαλος των προτύπων δημοτικών σχολείων της ΖΠΑ με τη γραβάτα αριστερά και η μαθήτρια Αικατερίνη Μαγκλάρα με τη λευκή κορδέλα στην πρώτη σειρά, στο αρχείο της οποίας ανήκει η φωτογραφία.

Ίσως κάποιοι να αναγνωρίσουν τα πρόσωπά τους ή τα πρόσωπα δικών τους ανθρώπων και να ανακαλέσουν εικόνες από το συλλαλητήριο εκείνο.

Σήμερα η ίδια η κάτοχος της φωτογραφίας γράφει ως λεζάντα τους στίχους του τραγουδιού «Παναγιά μου» εμπνευσμένους από ηπειρώτικο μοιρολόγι, δίνοντας το δικό της πολιτικό μήνυμα, που έχει αποδέκτες πολλούς. Είναι το τραγούδι της Μαρίζας Κωχ, που εκπροσώπησε τη χώρα μας στη Eurovision το 1976 μετά την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο το 1974 και τα γεγονότα που ακολούθησαν: «Κάμπος γεμάτος πορτοκάλια όι, όι μάνα μου, που πέρα ως πέρα απλώνεται η ελιά… Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου… Κι αν δείτε γη φρεσκοσκαμμένη όι όι μάνα μου,  δεν θάναι κάμπος καρπερός.  Σταυροί θάναι φυτεμένοι, που τους σαπίζει ο καιρός».

Σχετικά άρθρα

Μαθητές, εμβατήρια και ο Μαργαρίτης Νικολάου στο πιο ζωντανό κάδρο των Ιωαννίνων

Λουκία Τζάλλα

«Ελλάς Ελλήνων Χριστιανών» και μια μπύρα στο τραπέζι

Όταν το αεροδρόμιο ήταν μόνο… χωράφια

Λουκία Τζάλλα