Τις τελευταίες ημέρες νοσηλευόταν διασωληνωμένος στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας στο Αττικό Νοσοκομείο.
Ο Δημήτρης Τσοβόλας είχε γεννηθεί το 1942 στους Μελισσουργούς της Άρτας. Είχε σπουδάσει νομικά στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και ήταν διακεκριμένος δικηγόρος. Ήταν παντρεμένος με την Κατερίνα Γιώτη και είχε δυο παιδιά.
Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του ΠΑΣΟΚ και είχε εκλεγεί για πρώτη φορά βουλευτής Άρτας με το ΠΑΣΟΚ το 1977. Επανεξελέγη εύκολα το 1981 και ξανά το 1985. Παρέμεινε σταθερά στο υπουργείο Οικονομικών κατά την πρώτη οκταετία της κυβέρνησης του Ανδρέα Παπανδρέου, ως υφυπουργός (1981-1984), αναπληρωτής υπουργός (1984-1985) και υπουργός την περίοδο 1985-1989. Ήταν ο πιο δημοφιλής υπουργός Οικονομικών της Μεταπολίτευσης και το όνομά του περιβαλλόταν με νοσταλγία λόγω των φιλολαϊκών πολιτικών που εφάρμοσε.
Ο Τσοβόλας μπόρεσε να κάνει πολιτική παροχών μόνο μετά από το 1987, όταν απομακρύνθηκε από την κυβέρνηση ο υπουργός Εθνικής Οικονομίας Κώστας Σημίτης, που από το 1985 είχε εφαρμόσει το σταθεροποιητικό πρόγραμμα λιτότητας.
Τον Οκτώβριο του 1995 αποχώρησε από το ΠΑ.ΣΟ.Κ., γιατί διαφώνησε ιδεολογικά και πολιτικά και στις 20 Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου ίδρυσε το Δημοκρατικό Κοινωνικό Κίνημα (ΔΗ.Κ.ΚΙ.). Το Δημοκρατικό Κοινωνικό Κίνημα (ΔΗ.Κ.ΚΙ.) μπήκε στη Βουλή το 1996 καθώς και στην Ευρωβουλή και το 2004 πρότεινε την διάλυση του κόμματος, η οποία και αποφασίστηκε στο Συνέδριο της 30-10-2004.
Το 2004 αποφάσισε να εγκαταλείψει την πολιτική και ασχολήθηκε αποκλειστικά με τη δικηγορία. Από τις τελευταίες υποθέσεις που ανέλαβε ήταν αυτή της δημοσιογράφου Γιάννας Παπαδάκου, της οποίας ήταν συνήγορος στη δίωξή της για την υπόθεση Novartis. Με την υπόθεση Novartis είχε ασχοληθεί άλλωστε και ως συνήγορος του πρώην αναπληρωτή υπουργού Δικαιοσύνης Δημήτρη Παπαγγελόπουλου.
Τη θλίψη του εξέφρασε ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων Κωνσταντίνος Τασούλας, αναφέροντας σε δήλωσή του: «Ο Δημήτρης Τσοβόλας από τα νεανικά του χρόνια και σε όλη τη διάρκεια της ζωής και της σταδιοδρομίας του δεν σταμάτησε να αγωνίζεται για τα ιδανικά και τις ιδέες του, πάντα με μαχητικότητα, αποφασιστικότητα και διάθεση προσφοράς στο κοινό καλό και στην πρόοδο».
