Partheniou Katalanika 1
Αίθουσα ΣύνταξηςΠολιτισμός

«Μικρές σιωπές» της Γ. Παρθενίου και στα καταλανικά

Από την Μπανταλόνα και τη Βαρκελώνη ξεκίνησαν οι παρουσιάσεις της ανθολογίας ποίησης Petits Silensis – Μικρές Σιωπές της Γιώτας Παρθενίου, που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο της Badalona Pont Del Petroli, στην ελληνική γλώσσα και καταλανική από τον καταλανό μεταφραστή, ποιητή και λάτρη της ελληνικής ποίησης και του ελληνικού πολιτισμού Joan R. Llados.

Partheniou Katalanika 2

Η παρουσίαση έγινε από τον εκδότη Joan Puche, τον μεταφραστή, από ποιήτριες, και ηθοποιούς και ειδικά για τον «Ύμνο της Δωδώνης», από ραψωδό. Το κοινό έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον και συγκίνηση για την ελληνική γλώσσα και ποίηση, που τη θαυμάζουν, αλλά και χαρά για τη μετάφραση στην καταλανική τους γλώσσα.
Και οι δύο παρουσιάσεις, σύμφωνα με ανακοίνωση, άφησαν το αποτύπωμα της τέχνης της ποίησης και της μετάφρασης, που έχουν τη δύναμη να γίνονται γέφυρα επικοινωνίας, καλλιέργειας δεσμών και ανανέωσης της λογοτεχνίας των λαών.