Το έργο γράφτηκε την εποχή ενός μεγάλου έρωτα του συγγραφέα. Το τριαντάφυλλο και ο συμβολισμός του, είναι παρόν σε όλο το έργο και τους ήρωες. Η κόρη της Σεραφίνας, Ρόζα, ο άντρας της Σεραφίνας, Ροζάριο, που έβαζε στα μαλλιά του ροδόνερο και είχε τατουάζ τριαντάφυλλο στο στήθος. Η Σεραφίνα είναι μία γυναίκα ευαίσθητη και εκρηκτική, ρομαντική και δυναμική, βαθιά θρησκευόμενη και επιθετική, παθιασμένη και εμμονική. Ο ίδιος ο συγγραφέας είπε κάποτε ότι ταυτίζεται περισσότερο με τις γυναίκες των έργων του καθώς ήταν γι’ αυτόν πηγή έμπνευσης-φανταστικές εκδοχές του εαυτού του. Η Σεραφίνα φωνάζει πως το διπλό κρεβάτι είναι ιερό. Όταν ο Ροζάριο πεθαίνει, η θρησκευτική λατρεία που τρέφει η Σεραφίνα, στριμώχνεται μαζί με την ψυχή της στην τεφροδόχο του.
Στο «Τριαντάφυλλο στο Στήθος» ο έρωτας και η προδοσία σαρώνουν τα πάντα. Η ζωή όμως πρέπει να νικήσει το σκοτάδι. Το τριαντάφυλλο αποτελεί τη μόνη εξαίρεση στα σκοτεινά απελπισμένα δράματα που μας έχει συνηθίσει ο συγγραφέας. Το τριαντάφυλλο αποτελεί ωδή στον θριαμβευτή έρωτα, παρότρυνση για αναζήτηση και διεκδίκηση της ευτυχίας.
Η σκηνοθεσία είναι της Κατερίνας Τσολίγκα και παίζουν (με σειρά εμφάνισης) οι Κωνσταντίνος Καψάλης (Τζακ Χάντερ – Σαλβατόρε – Μπρούνο), Χριστίνα Κώτση (Ρόζα ντελλε Ρόζε – Βιβή), Βούλα Καραγκούνη (Ασσούντα), Έφη Στάμου (Σεραφίνα ντελλε Ρόζε), Ελένη Γεωργίου (Πεππίνα – Φλώρα), Σοφία Τσιτουρίδου (Τζουζεππίνα – Δεσποινίς Γιορκ – Μπέσσι), Γιολάντα Μπότσικου (Εστέλ Χόχενγκάρντεν – Βιολέττα), Νατάσσα Δρυγιαννάκη (Στρέγκα), Νίκος Τζίμας (Πατήρ ντε Λέο), Βασίλης Ζορκάδης (Γιατρός – Πλασιέ) και Χρήστος Μπέλλος (Αλβάρο Μαντζακαβάλλο).
Μουσική επιμέλεια Γιώργος Καψάλης, κατασκευή σκηνικών Γιάννης Γιώτης, τεχνικός σκηνής Μιχάλης Παπαδόπουλος και Τάσος Παπαδόπουλος, φώτα – ηχος Θωμάς Νάστος, αφίσα – πρόγραμμα Αγάπη Ευφραιμίδη, φωτογραφία – video Μενέλαος Συκοβέλης-Θοδωρής Παπάζογλου, επιμέλεια κοστουμιών Έφη Στάμου, φροντιστήριο Νατάσσα Δρυγιαννάκη.
Γενική είσοδος 7 ευρώ, τα παιδιά και οι άνεργοι δωρεάν.
Η θεατρική ομάδα «Επί Σκηνής» ευχαριστεί τον Δήμο Ζίτσας για την αμέριστη στήριξη της ομάδας στην προσπάθειά της να παρουσιάσει το καλύτερο αποτέλεσμα αλλά και να απλώσει αυτό το καλοκαίρι τα φτερά της και έξω από τα όρια του Δήμου. Επίσης, ευχαριστεί ιδιαίτερα τους χορηγούς της, την Energean και τον Πτηνοτροφικό Συνεταιρισμό «Πίνδος».
Ρίχνει αυλαία το «Τριαντάφυλλο στο Στήθος»
Την τελευταία της παράσταση με το έργο του Τένεσσι Ουίλλιαμς «Τριαντάφυλλο στο Στήθος» δίνει η θεατρική ομάδα «Επί Σκηνής» του Δήμου Ζίτσας την Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου, στις 9 το βράδυ, στο υπαίθριο θέατρο της ΕΗΜ.
