ΠολιτισμόςΑίθουσα Σύνταξης

Διπλή παρουσίαση ποιητικών συλλογών του Άγγελου Κούρου

Διπλή παρουσίαση των ποιητικών συλλογών του Άγγελου Κούρου «Σου ορκίζομαι στο βουνό, ιερότερο όρκο δεν έχω» (Κάπα, 2020) και «Βαθαίνοντας στα διακοσάχρονα της ελληνικής επανάστασης» (Πένταδρον, 2021) θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 21 Νοεμβρίου, στις 11.30 το πρωί, στο Θυμωμένο Πορτραίτο.

Ο Άγγελος Κούρος (1972) κατάγεται από το Δολό Πωγωνίου και μεγάλωσε και εργάζεται στην Αθήνα. Εκτός από τις δύο συλλογές που θα παρουσιαστούν, έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές «Κόφτες» (Τυποθήτω – Gutenberg, 2008), «δρόμος για το καλοκαίρι» (Ηριδανός, 2012), «Κουβαλάμε πάνω μας υδροκυάνιο» (Μελάνι, 2014), «A Way to Summer» (KDP, 2020) και «Ανθολόγηση Ποίησης Άγγελου Κούρου» (Πένταδρον-Αθλεπολις, 2021).

Η συλλογή «A Way to Summer» αποτελεί μετάφραση στην αγγλική γλώσσα της συλλογής «δρόμος για το καλοκαίρι» και διενεργήθηκε από τον Angelos Sakkis στο πλαίσιο του Paros Poetry and Translation Symposium (Athens, 2017).

Η «Ανθολόγηση Ποίησης Άγγελου Κούρου» από τις εκδόσεις Πένταδρον-Αθλεπολις περιλαμβάνει ποιήματα της περιόδου 2008-2020, με επιμέλεια του Μιχάλη Μεταξά, ενώ εμπεριέχονται αποσπάσματα κριτικών σημειωμάτων των Μιχάλη Γκανά, Κώστα Γ. Παπαγεωργίου κ.ά.

Ποιήματα του έχουν συμπεριληφθεί σε συλλογικά έργα ποίησης, ενώ έχουν δημοσιευτεί, μεταξύ άλλων, στα περιοδικά Τα Ποιητικά, Ποιείν, Poetix, Μανδραγόρας. Μεταφράσεις ποιημάτων του έχουν γίνει στην αγγλική, ισπανική και σκωτσέζικη γλώσσα, (Scots), ενώ η συλλογή «A Way to Summer» παρουσιάστηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο (Poetry Blog “Aim for Wide Water”).

Σε διαδικασία έκδοσης (ΝΟΕ. 2021) βρίσκεται η συλλογή «I Swear to You on the Mountain, I Have No Holier Oath», που αποτελεί μετάφραση στην αγγλική γλώσσα από τον Angelos Sakkis της συλλογής «Σου ορκίζομαι στο βουνό, ιερότερο όρκο δεν έχω».

Σχετικά άρθρα

«Χειμερινή ανθοφορία» η νέα ποιητική συλλογή του Τάσου Κανάτση

Ηπειρωτικός Αγών

«Αυτήν την άνοιξη» του Εσσάμ Θεόδωρου Αλαντάση

«Έρως και Περιπλάνησις» η νέα ποιητική συλλογή της Σταυρούλας Χαϊδεμενάκου